Trauma & attachment
Trauma, complex trauma, attachment, and recurring relational patterns.
创伤、复杂创伤、依恋与反复出现的关系模式。
Psychotherapy / 心理咨询
为完整的你,留出空间。
Therapy can offer a steady relationship in which the mind, body, history, culture, and present-day life are all invited into the room.
心理咨询可以是一段稳定而真实的关系,让你的情绪、身体、生命经历、文化背景与当下生活,都被带进同一个空间。

为居住在加州的来访者提供心理咨询。
Virtual sessions are available throughout California, with in-person appointments in Torrance and Santa Ana. I welcome individuals, couples, and families.
为加州居民提供线上心理咨询,并在 Torrance 和 Santa Ana 提供线下面谈;接收个人、伴侣与家庭来访。
How I work / 我的工作方式
在关系中工作,也聆听身体与文化。
I work from a relational, trauma-informed, and culturally responsive perspective, integrating mindfulness and somatic awareness when they support the work. We may notice patterns formed in earlier relationships, make space for difficult emotions, and build more choice in how you meet yourself and others.
我采用关系取向、创伤知情与文化敏感的视角,并在适合时融合正念与身体觉察。 我们可以一起看见早期关系形成的模式,为困难情绪留出空间,也慢慢增加你在面对自己与他人时的选择。
My training includes Brainspotting Phases 1–3. When clinically appropriate, Brainspotting-informed work may support attention to body-based and nervous-system responses.
我已完成 Brainspotting 脑点技术第一至第三阶段训练。在临床上适合时, 可以运用相关视角关注身体经验与神经系统反应。
Areas of focus / 关注方向
Trauma, complex trauma, attachment, and recurring relational patterns.
创伤、复杂创伤、依恋与反复出现的关系模式。
Migration, belonging, cultural identity, and meaningful life changes.
迁移、归属、文化身份与重要的人生转折。
Caregiver stress, maternal mental health, and postpartum adjustment.
照护压力、母婴心理健康与产后适应。
Experiences of shame, control, loss, or rupture connected with religion or spirituality.
与宗教或灵性经验有关的羞耻、控制、失落与关系断裂。
Support group / 支持小组
母亲支持小组
A bilingual, non-clinical support group is being developed for mothers navigating identity shifts, invisible labor, relationships, caregiving pressure, and the need for genuine connection.
一个正在筹备中的双语、非临床母亲支持小组,陪伴母亲面对身份变化、看不见的劳动、 关系与照护压力,也为真实连接留出持续的空间。
This community support offering complements but does not replace psychotherapy. 此支持小组可以与心理咨询相互补充,但不替代心理治疗。
Learn more & join the interest list / 了解并登记兴趣 ↗Professional identity / 专业身份
Registered Associate Marriage and Family Therapist · AMFT #164060
注册婚姻与家庭治疗师助理
Brainspotting Trained · Phases 1–3
Psychotherapy services are provided as an employee of The Talking Corner, Inc.and under the supervision of a licensed person. Psychotherapy is not provided independently through this website. Intake, scheduling, fees, consent, and clinical records are handled through the employer and are subject to availability.
心理治疗服务由本人作为 The Talking Corner, Inc. 的雇员,在持牌专业人士督导下提供; 本网站不构成独立心理治疗执业。接案、排期、费用、知情同意及临床记录均通过雇主的正式流程处理,并视服务名额而定。
English · 普通话 · Italiano
Next step / 下一步
预约免费15分钟初步咨询。
I am currently accepting new California clients for virtual sessions and in-person appointments in Torrance and Santa Ana. Individuals, couples, and families are welcome. Complete the short form to request a complimentary 15-minute consultation; psychotherapy intake will then continue through The Talking Corner’s formal process.
目前接收居住在加州的新来访者,可提供线上咨询,以及 Torrance 和 Santa Ana 线下面谈;接收个人、伴侣与家庭来访。欢迎填写简短表单预约免费15分钟初步咨询,后续心理治疗接案将通过 The Talking Corner 的正式流程完成。
Email, calls, and texts are not a confidential or crisis channel. Please do not include sensitive health information.
电子邮件、电话及短信并非保密或危机联络渠道,请勿写入敏感健康信息。